Paul Archer - photo Paul Archer - poet, translator

Poems

Translations
 
Contact
Home

A Couple At The Foot Of A Mountain

The hills below the forked peak of Mt Bandai
Glare grimly at the August sky,
Their lower slopes seethe
With pampas so overgrown it could bury you.
My half-mad wife sprawls in the grass,
Leaning heavily on my arm,
Sobbing like an inconsolable girl.
It won't be long now, I'm cracking up.
The looming certainty of being kidnapped
By demons laying seige to her mind
Leaving no route out, the soul severed away.
It won't be long now, I'm cracking up.
The mountain wind blows coldly on my hands wet with tears.
I gaze at my wife without speaking.
She looks back for the last time from the edge of consciousness
And clings to me.
Nothing now can bring my wife back to me.
My heart cracks in two, slips away
And becomes one with the world which silently surrounds us.

 Translations

Poems by Kotaro
Takamura


> next

© Paul Archer - All Rights Reserved